2 Nisan 2017 Pazar

SANTİAGO - Abdullah İnaler (Tahta Pencere)





SANTİAGO


Bugün
Hıncahınç dolu Santiago stadı
                     Özgürlük yolunu arayan bakışlarla
Onları ezmek isteyen faşistlerle
Büyük bir kavga var bugün
Büyük bir devrim kavgası
On binler dolu içeride
Kapanmış kapıları
Süngülenmiş kilitlenmiş tüm özgürlük yolları
O yemyeşil Santiago stadının.

Bu kavga
Devrimcilerle faşistlerin
Özgürlüğün hasretini çekenlerin
Açlıklarını, sömürüldüklerini sezenlerin,
Ve onları silah silah süngüleyenlerin
Emekçilerle, büyük sermayenin kavgası

Ne kötü ne kadar da kötü
Tüm özgür dünyanın lanetlediği
Kukla bir faşist ordusu

Al al olmuş Santiago sokaklarında
Tutsaklamış, kurşunlamış sizi be kardeşim.
Ama ne de güzel uyanmışsınız
Açlığın etkeniyle
Ne de güzel inanmışsınız davanıza
Ve de Amerikan uşağı faşist burjuvalara karşı
Ne de güzel özgürlüğün kavgasındasınız

Al al olsa bile güzelim çimleri Santiago stadının
Kurşunlansa bile tüm devrimcileri özgür Şili'nin
Ne de güzel yitirmektesiniz kendinizi
Emperyalizmin faşist ordusunun hunharca işkencesiyle
Ne de güzel, ne de güzel be kardeşim
Böyle bir sevi karşısında yitirmek kendini,
Ne mutlu, ne mutlu,
Ve ne güzel


Oysa biz yoksunuz bu sevgiden
Belki yarın
Belki yarın da yakın diyeceksiniz ama
Şimdi yoksunuz ya
Yoksunuz ya tüm özgürlüklerden
Ne kötü, ne kötü be kardeşim
Böyle yaşamak bizim için

Sen Salvador Allende
Büyük lider, ölümsüz yoldaş
Şunu iyi bil ki
Tüm Şili emekçileri seninle
Tüm dünya emekçileri senin yolunda
Onlar açlıklarıyla yarattı seni, sende özgür Şili'yi
Ama yaşatmadı seni ve özgür ülkeni
O korkunç emperyalizm
Yıktı içeriden sizi
Satılmış birkaç faşist köpeği
Attı o özgür ülkeni emperyalizmin kucağına
Ama senin devrimlerini, duyuyor ve yaşıyor
Şimdi tüm şili emekçileri
İspanya, Vietnam, Portekiz ve benim ülkem
Seninle ayni türküyü söylüyor
Özgürlük, kardeşlik ve barış
Şarkımız bu, silahımız bu, sevgimiz bu
Ve kavgamız

Bu şarkıyla doğduk biz
Bu şarkıyla yoğrulduk
Ve yaşatacağız bu şarkıyı
Ama çok az
Çok az kaldı be yoldaş
Özgürlük yollarının açılmasına
Özgür bir dünyanın
Özgür bir Şili’nin kurulmasına
Senin gibi ne yoldaş, ne devrimci
Yitirildi bu kavgada
Ama senin sesin öyle gür
Öyle kuvvetli ki,
Bir çağlayan gibi
Öyle bir akıyor ki yüreklere
Öyle bir coşturuyor ki yürekleri
Özgürlük türkülerin,
Türküleri tüm devrimlerin
Öyle bir coşturuyor ki

Sen Salvoder Allende
Büyük lider, ölümsüz devrimci
Rahat uyu,
Şimdi o özgür dünyanda
Ve unutma
Yine yeşerecek kanlarımızla sulanmış
Santiago stadı.
Kırılacak tüm faşistlerin sömürücülerin
Silahları, zincirleri kolları kanadı
Özgürlük, kardeşlik, türküleri söylenecek
Bundan böyle Santiago stadında
Santiago sokaklarında
Özgürlük, mutluluk, gözyaşlarıyla yeşerecek
Postallar altında ezilmiş,
Santiago stadının tüm yeşilleri
Ve yepyeni bir yaşam gelecek
Silahların devrim önünde kırılmasıyla

Yaşamayacak
Bu kentte kan ve silah
Yaşamayacak bu kent’te,
Tüm satılmış burjuvalar
Onlarda gidecek, tüm kötülükleriyle defolup
Ve tüm Şili'den yükselecek, bu ses

Ey Salvador Allende
Büyük lider, Ölümsüz yoldaş
Seni yitirdik bu kavgada ama
Devrimlerinle ebediyen yaşayacaksın
Tüm devrimci özgür Şili’de
Tüm emekçilerin ezilenlerin, özgür dünyasında
Yaşayacak, yaşayacaksın sen Allende
Tüm devrimlerinle


                                                     15 -01-1974

                                                        Bandırma


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder